Η μπαλάντα του πιστολέρο (Video Oficial)

 

Ελληνική διασκευή του “Cancion del Mariachi” (La Balada del Pistolero) που τραγούδησε ο ανεπανάληπτος Antonio Banderas στην ταινία “Desperado” (1995).

Ο Δημήτρης Αρκολακης συνδυάζει το Latin spirit με το λαϊκό ελληνικό στοιχείο για να μας προσφέρει ένα υπόγειο και ατμοσφαιρικο videoclip.

Ελληνικοί Στίχοι – Προσαρμογή Ισπανικών: Δημήτρης Αρκολάκης
Κιθάρα: Ceyhun Gunes
Ηχοληψία: Θανάσιμος
Κάμερα – Μοντάζ: Άρης Παυλίδης
Φωτισμός: Γιώργος Παναγόπουλος

Είμαι άνθρωπος ωραίος και γουστάρω τα καλά
δεν μου λείπουν οι γυναίκες, οι αγάπες, τα λεφτά
Καβαλάω το αλογό μου, πέρα στα βουνά πετάω,
το φεγγάρι και τα αστερία με οδηγούνε που να πάω

Ay, ay, ay, ay… Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Γρατζουνάω μια κιθάρα και στον ήλιο τραγουδώ
σαν ρεμπέτης του 30′ όλο πίνω και μεθώ
Με ρακί και κοκκινέλι, μαρουβά και τσικουδιά
στης ζωής μας το αμπέλι βγάλαμε καλή σοδειά

Κι αν θα φύγω κάποια μέρα κι απ’τον κόσμο θα χαθώ
σαν τσιγάρο άμα σβήσω, σαν λουλούδι μαραθώ
Βγείτε, πιείτε και γλεντήστε, τραγουδήστε αγκαλιά
και σκεφτείτε πόσα αρπάξαμε στον μάταιο ντουνιά
(και μετρήστε πόσο αρπάξαμε στον μάταιο ντουνιά)